Tomatos and Persimmons

In Chinese, tomatoes are literally called Red Persimmons from the West (西红柿 = West + Red + Persimmon). This is so because persimmons are native from China, where they are simply called (柿子), where 子 only indicates that  the grammatical class of the word is noun (and not, say, verb).

Advertisements